réunion restreinte - tradução para russo
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

réunion restreinte - tradução para russo

КОМПЬЮТЕРНАЯ ИГРА 2007 ГОДА
Crisis Core; Crisis Core: Final Fantasy VII Reunion

réunion restreinte      
- закрытое собрание
заседание         
СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ
с.
séance ; réunion ( собрание )
пленарное заседание - séance plénière
открытое заседание - séance publique
закрытое заседание - séance fermée ( или restreinte, privée); séance à huis clos
открыть, закрыть заседание - ouvrir, lever la séance
закрытый      
1) fermé; clos
закрытое пространство - espace clos
закрытая беседка - pavillon fermé
2) ( недоступный для посторонних ) fermé
закрытое собрание - réunion fermée ( или restreinte)
закрытый конкурс - concours fermé
закрытый просмотр спектакля - avant-première privée; séance privée
3) ( об одежде ) fermé
закрытое платье - robe fermée
закрытые туфли - souliers fermés
4) мед. ( внутренний ) interne
закрытый перелом - fracture interne
закрытая форма (болезни) - forme latente (d'une maladie)
в закрытом помещении - à l'intérieur; dans la salle
вопрос закрыт - la question est close; la question est épuisée
закрытое море - mer intérieure
закрытое учебное заведение - école avec internat, internat m
при закрытых дверях - à huis clos
с закрытыми глазами - les yeux fermés

Definição

РЕЮНЬОН
(Reunion) , вулканический остров в Индийском ок., в группе Маскаренских о-вов. Заморский департамент Франции (с 1946). 2,5 тыс. км2. Население 631 тыс. человек (1993), главным образом креолы. Высота до 3069 м (потухший вулкан Питон-де Неж). Действующий вулкан Фурнез (2631 м). Климат тропический, пассатный. Саванны и тропические леса. Открыт португальцами в 16 в. В 17 в. стал французским владением. До 1793 (фактически до 1848) назывался о. Бурбон. С 18 в. на Реюньоне плантационное хозяйство (сахарный тростник, кофе, ваниль) с использованием до сер. 19 в. труда рабов. Адм. ц. - Сен-Дени. Главный морской порт - Ле-Пор.

Wikipédia

Crisis Core: Final Fantasy VII

Crisis Core: Final Fantasy VII (яп. クライシス コア -ファイナルファンタジーVII Кураисису коа: Файнару фантадзи: Сэбун) — японская ролевая игра в экшн-антураже для портативного устройства PlayStation Portable, разработанная и выпущенная в 2007 году компанией Square Enix. Является непосредственным приквелом видеоигры 1997 года Final Fantasy VII и входит в так называемую компиляцию Final Fantasy VII — ряд игр, фильмов и книг, действие которых происходит в одной и той же вселенной. Создание игры продюсировал Ёсинори Китасэ, директор оригинальной седьмой части, в качестве автора сценария и дизайнера персонажей выступили соответственно автор сценария и дизайнер персонажей оригинала — Кадзусигэ Нодзима и Тэцуя Номура.

Игра охватывает семь лет, непосредственно предшествующих событиям Final Fantasy VII; главным героем выступает эпизодический, но довольно важный по косвенному влиянию на сюжет персонаж — СОЛДАТ второго класса Зак Фэйр. В течение своей карьеры он выполняет различные миссии и встречает многих персонажей оригинальной игры, в том числе Клауда Страйфа, Айрис Гейнсборо и Сефирота. Сюжет начинается с событий войны в Вутае и, излагая по-новому происшествие в Нибельхейме, подходит к самому началу Final Fantasy VII. Несмотря на ряд расхождений с оригинальной игрой, Crisis Core заполняет ряд сюжетных дыр и недосказанностей, существенно углубляя вселенную Final Fantasy VII.

Анонс игры состоялся ещё в 2004 году на выставке Electronic Entertainment Expo, в интервью журналу Famitsu Номура заявил, что уже к концу 2006 года должна будет появиться первая играбельная демоверсия. В мае 2007 года Номура и Табата отметили, что игра готова на 90 %, и осталось лишь доделать сторонние квесты — их так много, что полное прохождение займёт не менее ста часов. К японскому релизу, состоявшемуся 13 сентября, помимо обычных копий Crisis Core ограниченным тиражом выпустили специальные наборы, в которых к игре прилагался дизайнерский вариант консоли PSP Slim and Lite — на её обратной стороне была помещена эмблема, посвящённая десятилетию седьмой части Final Fantasy. Эмблему разработал сам Номура, а тираж таких наборов составил символично 77 777 штук. В первую неделю продаж было реализовано 350 тысяч экземпляров игры, к августу 2008 года продажи составили 790 тысяч копий. В мае 2008 года, первую неделю после американского релиза, было продано 302 тысячи копий — второе место в чарте PSP после God of War: Chains of Olympus. По состоянию на 31 марта 2009 года мировые продажи составляют 2,1 млн.

Саундтрек игры, написанный композитором Такэхарой Исимото, был выпущен на двух дисках 10 октября 2007 года и содержал 55 композиций, некоторые из которых записывались при участии симфонического оркестра под руководством Кадзухико Тоямы. Кроме того, трек-лист содержит ремиксы на мелодии из оригинальной седьмой части, написанные композитором Нобуо Уэмацу, а также из аниме Last Order: Final Fantasy VII, изначально созданные самим Исимото.

Exemplos do corpo de texto para réunion restreinte
1. Les négociateurs américain, européen, japonais, brésilien et indien se trouvaient alors ŕ Londres pour une réunion restreinte.
2. ALGER– Dans le cadre des auditions annuelles qu‘il dirige sur les activités des différents départements ministériels, le président de la République, Abdelaziz Bouteflika, a présidé une réunion restreinte d‘évaluation consacrée au secteur de l‘Energie et des Mines.
3. Une bonne partie de la pi';ce s‘était déjŕ jouée dans les coulisses du théâtre d‘Atlantic City», oů une réunion restreinte s‘était tenue peu avant. • ... et de désaccord Les échanges n‘en sont pas moins vigoureux ŕ l‘hôtel Mount Washington.
4. Dans ce contexte, le chef de l‘Etat a, lors d‘une réunion restreinte d‘évaluation consacrée au secteur du Travail, de l‘Emploi et de la Sécurité sociale, instruit le gouvernement ŕ accorder "la plus haute importance" au recul du chômage.
5. ALGER– Dans le cadre des auditions annuelles qu‘il dirige sur les activités des différents secteurs du Gouvernement, le président de la République, Abdelaziz Bouteflika, a présidé une réunion restreinte d‘évaluation consacrée au secteur du commerce.